(Traduzido pelo Google) Estivemos lá em família para o passeio das 14h30 e em cerca de uma hora um guia muito amigo das crianças explicou os aspectos essenciais da formação dos Açores. Fizemos o passeio quase que exclusivamente, apenas um outro casal estava lá. O passeio foi em inglês e custa 2,50€ por pessoa se tiver mais de 10 anos. Valeu mais do que o dinheiro gasto.
Algumas áreas da exposição parecem ter sido recentemente remodeladas e não são acessíveis, mas isso não prejudicou a muito boa impressão geral.
(Original)
Wir waren als Familie zur 14:30-Tour dort und haben von einem sehr (kinder-)freundlichem Führer in etwa einer Stunde die wesentlichen Aspekte zur Entstehung der Azoren geschildert bekommen. Wir haben die Tour fast exklusiv bekommen, lediglich ein anderes Pärchen war noch dabei. Die Tour war auf Englisch, Kosten pro Person 2.50€, wenn man über 10Jahre alt ist. Das Geld war es mehr als wert.
Einige Bereiche der Ausstellung wurden anscheinend gerade umgebaut und sind nicht begehbar, das hat den sehr guten Gesamteindruck jedoch nicht geschmälert.