Os Institutos de investigação ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Vim aqui para fazer caminhadas, mas não esperava muito turismo científico popular. Estava fechado num domingo, feriado nacional e em reparos mas fui persistente e no quarto dia consegui entrar. Não consegui ver muitas pedras, mas graças ao generoso anfitrião, reservei um tempo para provar os mapas e cartas. Encontrei um livro de capa dura muito bem escrito para comprar. Porém, não tinha dinheiro para comprá-lo. Voltei semanas depois de viagem para outra ilha e, novamente, voltei em vão porque estava “aberta” no Google Maps e fechada na prática. Não foi possível comprar o livro novamente. Obrigado pelos anfitriões e boa sorte com problemas técnicos e também com pesquisas! (Original) I came here for hiking but did not expect much popular science tourism. It was closed on a Sunday, national holiday and repairs but I was persistent and on the fourth day managed to get in. I did not manage to see many rocks but thanks to generous host I took time to sample the maps and cards. I found a terribly well-written hardcover book to buy. However, I did not have cash to buy it. Returned weeks later after trip to another island and, again, returned in vain because it was "open" in Google maps and closed in practice. Could not buy the book, again. Thanks for the hosts and good luck with technical problems as well as research!

(Traduzido pelo Google) Não hesite em fazer a visita guiada com o Nuno. Com bom espanhol, contou-nos a origem do arquipélago dos Açores de uma forma muito simples, visual e interessante. Eu até recomendaria para ir com crianças. Que maravilha poder aprender por apenas 2,5€. (Original) No dudes en hacer la visita guiada con Nuno. Con un buen español, nos contó el origen del archipiélago de las azores de una manera muy sencilla, visual e interesante. Incluso lo recomendaría para ir con niños. Que maravilla poder aprender por solo 2,5€.

(Traduzido pelo Google) Experiência emocionante Recomendado para conhecer melhor este espetacular arquipélago. Nuno nosso guia uma rachadura Recomendo também que se você tem filhos, não deixe de visitar este site. É fascinante para eles (Original) Apasionante experiencia Recomendable para conocer mejor éste espectacular archipiélago Nuno nuestro guía un crack Recomiendo también si tenéis niños no dejar de visitar este sitio Es fascinante para ellos

(Traduzido pelo Google) Ótimo museu! Nosso guia foi super amigável e apaixonado. Melhor ainda é fazer a visita a meio ou no final da sua viagem aos Açores, para poder conhecer por si mesmo as paisagens e fenómenos que já viu e tornar as explicações ainda mais vivas. (Original) Great museum! Our guide was super friendly and passionate. It is even better to do the visit at the middle or end of your trip in the Azores, so you can learn about the landscapes and phenomenons you've already seen by yourself and make the explanations even more lively.

(Traduzido pelo Google) Ótimo! Pequeno museu e passeio bacana. O guia é claramente apaixonado e faz o possível para envolver o hóspede. Visitas guiadas apenas neste momento, pois o museu está em remodelação. O passeio dura cerca de 45 minutos e é muito interessante. (Original) Great! Neat little museum and tour. The guide is clear passionate and does his best to engage the guest. Guided tours only at the moment as the museum is undergoing refurbishment. Tour last about 45minutes and is very interesting.

(Traduzido pelo Google) Estivemos lá em família para o passeio das 14h30 e em cerca de uma hora um guia muito amigo das crianças explicou os aspectos essenciais da formação dos Açores. Fizemos o passeio quase que exclusivamente, apenas um outro casal estava lá. O passeio foi em inglês e custa 2,50€ por pessoa se tiver mais de 10 anos. Valeu mais do que o dinheiro gasto. Algumas áreas da exposição parecem ter sido recentemente remodeladas e não são acessíveis, mas isso não prejudicou a muito boa impressão geral. (Original) Wir waren als Familie zur 14:30-Tour dort und haben von einem sehr (kinder-)freundlichem Führer in etwa einer Stunde die wesentlichen Aspekte zur Entstehung der Azoren geschildert bekommen. Wir haben die Tour fast exklusiv bekommen, lediglich ein anderes Pärchen war noch dabei. Die Tour war auf Englisch, Kosten pro Person 2.50€, wenn man über 10Jahre alt ist. Das Geld war es mehr als wert. Einige Bereiche der Ausstellung wurden anscheinend gerade umgebaut und sind nicht begehbar, das hat den sehr guten Gesamteindruck jedoch nicht geschmälert.

(Traduzido pelo Google) Se quiser saber mais sobre a história (geológica) dos belos e fascinantes Açores, este pequeno museu em Lagoa é o seu lugar para estar. O proprietário é muito simpático, apaixonado e experiente, e fala inglês fluentemente. Durante o passeio envolve habilmente as crianças na sua história, mantendo a atenção de todos enquanto explica como surgiram os Açores. Minha admiração por essas ilhas vulcânicas foi reconfirmada depois de mais ou menos uma hora neste museu! (Original) If you want to know more about the (geological) history of the beautiful and fascinating Azores, this small museum in Lagoa is your place to be. The owner is very friendly, passionate and knowledgeable, and speaks English fluently. During the tour he skillfully involves children into his story, keeping everyone's attention while explaining how the Azores came into being. My awe for these vulcanic islands was reconfirmed after a hour or so in this museum!

(Traduzido pelo Google) É uma visita super interessante para conhecer a origem dos Açores e perceber a paisagem que se vê enquanto viaja. O guia, Nuno, sabe muito, transmite muito bem e com muita paixão e é super simpático. Apenas 3€ por bilhete, vale muito a pena. (Original) Es una visita súper interesante para conocer el origen de las Azores y entender el paisaje que vas viendo mientras viajas. El guía, Nuno, sabe mucho, lo transmite muy bien y con mucha pasión y es súper amable. Sólo 3€ la entrada, merece muchísimo la pena.

Educativo e divertido, o nosso guia Sr. Nuno muito simpático, atencioso e com paciência para responder a todas as nossas questões.

(Traduzido pelo Google) Museu muito bonito, a visita guiada é uma vantagem, o guia foi muito bom, perfeito para as famílias entenderem como os Açores se formaram. (Original) Très chouette musée, la visite guidée est un plus, le guide était très bien, parfait à faire en famille pour saisir comment les Açores se sont formées.

(Traduzido pelo Google) A visita ao museu deu-nos uma perspectiva bastante nova de São Miguel e dos Açores em geral. Nosso guia turístico era extremamente experiente, conduzia o passeio em três idiomas, indo e voltando sem pausa, uau! A equipe é muito apaixonada por seu museu. Estivemos lá em março de 2022 e o guia conduziu uma discussão muito informativa sobre a atividade sísmica em São Jorge. O museu também atende crianças. Eu recomendaria aos recém-chegados que verificassem isso. (Original) Touring the museum has given us quite a new perspective of Sao Miguel and the Azores in general. Our tour guide was extremely knowledgeable, was conducting the tour in 3 languages, flipping back and forth no pause, wow! The staff are very passionate about their museum. We were there in March 2022 and the guide led a very informative discussion about the seismic activity in Sao Jorge. The museum caters to children as well. I would recommend new comers to check this out.

(Traduzido pelo Google) Tivemos um ótimo passeio por este lugar. O vulcanologista residente foi um guia excelente, explicando tudo em inglês perfeito. Ele também se envolveu muito com nossos meninos (14 A e 11) e todos nós aprendemos muito, não apenas sobre vulcões, mas sobre a própria ilha. Algumas pedras boas para escalar lá fora também! Em suma, vale a pena uma visita. (Original) We had a great tour of this place. The resident vulcanologist was a superb guide, explaining everything in perfect English. He really engaged with our boys too (14 Aand 11) and we all learned a lot, not only about volcanoes, but the island itself. Some good rocks to scramble on outside too! All in all well worth a visit.